separat

separat

* * *

se|pa|rat [zepa'ra:t] <Adj.>:
als etwas Selbstständiges von etwas anderem getrennt:
die Wohnung hat einen separaten Eingang; ich hätte gern eine separate Rechnung für diese Bestellung; die Bände sind auch separat erhältlich; diese Anfragen werden separat beantwortet.
Syn.: abgesondert, abgetrennt, ↑ eigen, ↑ einzeln, ↑ extra, für sich, isoliert.

* * *

se|pa|rat 〈Adj.〉
1. getrennt, abgesondert, einzeln, privat
● ein \separates Zimmer Einzelzimmer; Zimmer mit \separatem Eingang; er wohnt \separat [<lat. separatus „abgesondert, getrennt“; zu lat. separare „trennen“]

* * *

se|pa|rat <Adj.> [lat. separatus, adj. 2. Part. von: separare, ↑ separieren]:
als etw. Selbstständiges von etw. anderem getrennt; für sich; gesondert:
eine Wohnung mit -em Eingang;
s. wohnen;
die einzelnen Bände sind auch s. erhältlich.

* * *

separat
 
[lateinisch separare, separatum »absondern«, »trennen«\], abgesondert, einzeln, getrennt.

* * *

se|pa|rat <Adj.> [lat. separatums, adj. 2. Part. von: separare, ↑separieren]: als etw. Selbstständiges von etw. anderem getrennt; für sich; gesondert: die Souterrainwohnung hat einen -en Eingang; über diesen Posten hätte ich gern eine -e Rechnung; zwei der am Krieg beteiligten Staaten hatten schon einen -en Frieden geschlossen; die einzelnen Bände sind auch s. erhältlich; s. wohnen; Meine Autogrammpost wird ... s. bearbeitet (DM 45, 1965, 14).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • separat — SEPARÁT, Ă, separaţi, te, adj. Care se găseşte izolat, care nu comunică, nu se confundă cu alţii, nu e în legătură cu alţii; deosebit; care a fost izolat dintr un complex. ♢ Pace separată = pace pe care o încheie un stat în mod izolat, fără… …   Dicționar Român

  • separat — Adj getrennt, gesondert erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sēparātus, dem PPP. von l. sēparāre (sēparātum) absondern, trennen , zu l. parāre bereiten, verschaffen und l. sē beiseite, besonders . Politische Bedeutung …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • separat — Adj. (Mittelstufe) abgesondert, einzeln Beispiele: Sie mietet ein Zimmer mit separatem Eingang. Die Ehepartner wohnen seit einem halben Jahr separat …   Extremes Deutsch

  • Separat — (v. lat.), abgesondert, geschieden, getrennt, besonders, unterschieden; daher Separatfrieden, gesonderter Friede, ein Friede, welchen von mehren Verbündeten nur der eine, ohne Theilnahme des anderen Verbündeten, mit dem Feinde schließt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Separāt — (lat.), abgesondert, für sich allein; in Zusammensetzungen soviel wie Einzel..., Sonder..., z. B. Separatausgabe etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sepàrāt — m 〈G separáta〉 poseban otisak dijela neke publikacije, članka iz časopisa ili zbornika …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • separat — sepàrāt m <G separáta> DEFINICIJA poseban otisak dijela neke publikacije, članka iz časopisa ili zbornika ETIMOLOGIJA vidi separirati …   Hrvatski jezični portal

  • separat — »abgesondert; einzeln«: Das Wort wurde im 17. Jh. aus lat. separatus »abgesondert, getrennt« entlehnt, einem Partizipialadjektiv von lat. separare »absondern, trennen« (eigentlich etwa »etwas für sich gesondert bereiten«; zu lat. se‹d› »für sich; …   Das Herkunftswörterbuch

  • separat — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • getrennt • einzeln Bsp.: • Sie schliefen in getrennten Zimmern. • Es gibt ein weiteres separates WC …   Deutsch Wörterbuch

  • separat — I s ( et, separat) särtryck, avtryck ur skrift II adj (separat, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”